- небрежная домашняя одежда
- General subject: dishabille
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
ДЕЗАБИЛЬЕ — (франц. deshabille). Домашнее платье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЗАБИЛЬЕ домашний костюм, не рассчитанный на посторонних (капот, халат, нижнее платье). Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
дезабилье — неизм., ср. déshabillé. 1. Домашнее платье. Сл. 18. Небрежная домашняя одежда (обычно у женщин). Уш. 1934. устар. Легкое домашняя одежда, которую надевают утром и не носят при посторонних (в соврем. употр. обычно шутл. или ирон.). БАС 2. Бригадир … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дезабилье́ — нескл., ср. разг. устар. Утренняя домашняя или небрежная домашняя одежда. У кровати его стояла Наденька в совершеннейшем утреннем дезабилье. Салтыков Щедрин, Невинные рассказы. Забыв про свое дезабилье и растрепанный вид, тяжело дыша и замирая,… … Малый академический словарь
дезабилье — нескл., ср. Утренняя домашняя или небрежная домашняя одежда. ► Забыв про свое дезабилье и растрепанный вид, тяжело дыша и замирая, они [дамы] стремились навстречу полку. // Чехов. Муж // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ДЕЗАБИЛЬЕ — [дэ] (франц. deshabille, букв. раздетый) (разг.). 1. нескл., ср. Небрежная домашняя одежда (обычно у женщин). Она была в дезабилье и не могла выйти к гостям. 2. в знач. неизм. прил. Небрежно одетый. Он был совсем дезабилье. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕГЛИЖЕ — (фр. neglige, от лат. negligere презирать). 1) утренний костюм. 2) быть небрежно одетым, иметь небрежный вид. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕГЛИЖЕ легкий утренний костюм. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Неглиже — (от фр. négligé, «небрежное») один из видов женской ночной рубашки, обычно выглядящий как длинное платье[1], срод … Википедия
неглиже́ — устар. 1. нескл., ср. Легкая домашняя, преимущественно утренняя, одежда. Он освежал свой костюм каждый сезон и даже в домашнем неглиже дозволял себе прихотливое разнообразие. Салтыков Щедрин, Старческое горе. || (обычно с предлогом „в“).… … Малый академический словарь
НЕГЛИЖЕ — (устар.). 1. нескл., ср. Домашняя, непритязательная, несколько небрежная одежда. Утреннее н. 2. нареч. и в знач. сказ. О пребывании в такой одежде. Выйти к гостям н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова